sábado, 25 de agosto de 2012

Guirnalda de Luna # Luna's garland

Unos retales y un poquito de tiempo para hacer una guirnalda a la que la bella Luna deberá encontrar un hueco. # Some leftover fabrics and here we have, a pretty garland for the Beautiful Luna. Now she has to find a place for it.






Vestido niña improvisado # Handmade improvised girly dress


Hace ya algunos meses compré una telas que me gustaron para hacerle a Bruno una mantita para su cuna. No calculé bien y me sobró bastante así que ya la he utilizado para hacerle algunas cositas a Asia. Entre ellas, una falda tipo trapecio o un vestido como este. # I sewed a blanket for my son's cradle some months ago. I did not work out well when purchasing the fabric so there was a  big piece of that left. I have used the leftovers to sew some other things such a skirt or the dress we show you in this post.


Empezó siendo algo así, http://gingercake.typepad.com/files/nightgownpdf.pdf, pero cambié de opinión y varié el modelo hacia un estilo diferente. No estoy aún muy ducha en estos temas así que fui improvisando y este fue el resultado. Estoy bastante contenta porque, lo cierto, es que no ha quedado nada mal. # At first, I chose this tutorial,  http://gingercake.typepad.com/files/nightgownpdf.pdf, but I suddenly made up my mind and changed the pattern myself. I am a beginner and the result could have been terrible. Improvising I came to this end and I'm so pleased.


Asia está encantada posando con sus modelitos. # Asia is so delighted with the fashion show



viernes, 10 de agosto de 2012

Museo Würth La Rioja # Würth Museum in La Rioja







Os dejamos algunas imágenes del Museo Würth La Rioja. Es una delicia visitarlo y en esta ocasión, Asia ha podido disfrutar de talleres artísticos dentro de las actividades que ofrece el museo. Estuvieron trabajando sobre diferentes obras como un Botero que forma parte de la exposición actual.
Sin duda la imagen que se te viene a la cabeza al hablar del Würth Rioja es Lillie, la impresionante obra de Manolo Valdés que preside la sala central.

Here we leave some of the images we have taken in our last travel through La Rioja. As every time we go to this beautiful land, we have visited the Würth Museum and, on this occasion, Asia could attend some of the artistic workshops they schedule along the year. They've worked on different pieces of art such as one Botero's is taken part of the running collection.
"Lillie" (Manolo Valdés) is the image of the Würth Museum in La Rioja.