domingo, 21 de octubre de 2012

Taburete Lunar # Polka dot stool




Ha pasado alguna semana desde la última entrada y, por supuesto, ha habido alguna que otra cosa que contar, nuevos diseños, nuevos trabajos, dibujos infantiles, ropa reciclada, muebles restaurados...
Hoy os traemos nuestro recién estrenado nuevo taburete... un taburete lunar # Long time since our last post. Meanwhile, our crafty family has been making up new designs, drawing and taking pictures, sewing, restoring and recycling... this polka dot stool is our last creation.


Seguro que este tronco tendría infinitas historias que contar, la de todas aquellas personas que un día se sentaron al pie del árbol que un día fue. Además de historias lleva mucho trabajo, especialmente con la lijadora hasta dejarlo liso y suave. # For sure, this trunk could tell us plenty of stories of those who once passed by it or sit in the shade it gave. But this trunk, as it is shown here,  also hides hours of hard work, specially with the sander.


Después de dejarlo secar al sol durante el verano para poder separar con facilidad la corteza, unas horas de lija, unos lunares, mano de barniz y alguna rueda, por fin podemos disfrutar de nuestro taburete lunar. Nosotros y cualquiera que nos visite. De momento los peques ya los han empujado por toda la casa. # We left it in the sun for the whole summer in order to pull off the bark easily. After some intensive sanding, several polka dots, some hands of varnish and three wheels, we can enjoy our new stool...children particularly.